POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA CONFIDENTIALITÉ.
CHAMP D’APPLICATION
La présente Politique de confidentialité de LA SIESTA HOSPITALITY, SL régit la collecte, l’utilisation et les autres formes de traitement des données à caractère personnel fournies par les Utilisateurs sur le présent site web ou dans tout autre environnement Internet de LA SIESTA HOSPITALITY, SL.
En remplissant les formulaires susceptibles d’être inclus sur le site web, relatifs aux services fournis et/ou aux produits commercialisés par LA SIESTA HOSPITALITY, SL, les Utilisateurs acceptent l’intégration et le traitement des données qu’ils fournissent dans le cadre d’un traitement de données à caractère personnel dont LA SIESTA HOSPITALITY, SL est responsable, les droits correspondants pouvant être exercés conformément aux dispositions des clauses suivantes.
Tous les textes juridiques sont à la disposition des utilisateurs et/ou des personnes intéressées sur le site web www.laboella.com.
Qui est responsable du traitement de vos données ?
LA SIESTA HOSPITALITY, SL est la personne morale responsable de la collecte et du traitement de vos données à caractère personnel en lien avec les services commercialisés.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL s’engage à respecter et à protéger votre vie privée ainsi que la sécurité de vos données. Les données d’identification du responsable du traitement sont les suivantes :
| Raison sociale du responsable du traitement | CIF |
| LA SIESTA HOSPITALITY, SL | B08231581 |
| Adresse : | |
| Autovia T11 – Salida 12 43110 TARRAGONA | |
| Contactez notre Délégué à la protection des données | |
| M. Nil Ballarín Giménez – Autovia T11 – Salida 12 43110 TARRAGONA – lopd@lasiestasalou.com. | |
À quelle(s) fin(s) collectons-nous vos données ?
Conformément à la réglementation en vigueur, LA SIESTA HOSPITALITY, SL ne collecte que les données strictement nécessaires pour fournir les services découlant de son activité ainsi que les autres prestations, démarches et activités qui lui sont attribuées par la loi.
Sur le présent site web, seules des données de contact, d’identification et des données économiques, fournies par les Utilisateurs aux fins de la gestion des réservations dans notre établissement, sont traitées. Les données susceptibles d’être recueillies auprès de l’utilisateur seront traitées aux fins suivantes :
Gestion des données de contact afin de répondre aux demandes et/ou questions formulées, la base juridique étant votre consentement.
Envoi d’informations susceptibles de vous intéresser, le cas échéant, la base juridique étant votre consentement.
Gestion des réservations de notre Hôtel, la base juridique étant votre consentement ainsi que l’exécution d’une relation contractuelle.
Gestion des contrats d’hébergement et/ou de prestation de services avec nos Clients, la base juridique étant votre consentement ainsi que l’exécution de la relation contractuelle.
Gestion des processus de recrutement que nous pourrions mettre en place au sein de notre Entité, la base juridique étant votre consentement.
Gestion des images captées au moyen des dispositifs de vidéosurveillance installés dans les locaux de notre Entité, la base juridique étant l’exécution d’une mission d’intérêt public.
Nous vous informons qu’aucune évaluation automatisée ne sera effectuée et qu’aucun profil d’utilisateur ne sera établi.
Nous vous informons également que les informations contenues dans les bases de données pourront être utilisées pour identifier les Utilisateurs et réaliser des études statistiques.
Pendant combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel ?
Les données à caractère personnel seront conservées tant que l’utilisateur n’indique pas le contraire et pendant les délais de conservation légalement établis, sauf si, pour des raisons logiques et évidentes, elles ont perdu leur utilité ou la finalité légitime pour laquelle elles ont été collectées.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?
Vos données peuvent être communiquées aux tiers de confiance suivants de LA SIESTA HOSPITALITY, SL : des tiers qui nous aident à fournir des services de technologies de l’information, tels que des fournisseurs de plateformes, des services d’hébergement, de maintenance et d’assistance pour nos bases de données, ainsi que pour nos logiciels et applications susceptibles de contenir des données vous concernant.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL collaborera afin que ces tiers respectent la législation en vigueur, étant entendu que leur responsabilité pourra être engagée à ce titre.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL ne vend, ne loue ni ne cède les données à caractère personnel des utilisateurs de ce site web, sauf lorsque cela est nécessaire à la fourniture du service lui-même.
Le site web peut comporter des liens, des applications ou des fonctionnalités partagées avec des tiers, tels que des réseaux sociaux ou des systèmes de communication en ligne. LA SIESTA HOSPITALITY, SL n’est pas responsable des informations collectées dans ces applications, fonctionnalités ou réseaux sociaux appartenant à des tiers, puisqu’elle ne dispose d’aucune capacité de gestion ou de contrôle sur ceux-ci. Les mentions légales et politiques de confidentialité figurant, le cas échéant, sur les sites web ou environnements similaires de ces tiers sont donc applicables.
Quels sont les droits des Utilisateurs qui nous fournissent leurs données ?
En ce qui concerne les données recueillies de la manière décrite au premier point, les Utilisateurs peuvent exercer les droits reconnus par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), notamment le droit à la portabilité, le droit d’accès, le droit de rectification, le droit à l’effacement et le droit à la limitation du traitement.
Les droits mentionnés au paragraphe précédent peuvent être exercés par chaque Utilisateur au moyen d’une demande écrite et signée, accompagnée d’une photocopie de la carte nationale d’identité (DNI) ou du Passeport, adressée à l’adresse suivante :
LA SIESTA HOSPITALITY, SL
Del Nord, 37 43840 SALOU (Tarragona)
lopd@lasiestasalou.com
Les Utilisateurs sont également informés qu’ils peuvent retirer à tout moment leur consentement au traitement de leurs données et qu’ils peuvent introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle (Agence espagnole de protection des données) s’ils le jugent opportun.
COMMUNICATION DES INCIDENTS ET IRRÉGULARITÉS.
En cas de conduite ou de situation susceptible de générer un incident ou une irrégularité de quelque nature que ce soit, veuillez contacter :
LA SIESTA HOSPITALITY, SL
Del Nord, 37 43840 SALOU (Tarragona)
lopd@lasiestasalou.com
ENGAGEMENT DE L’UTILISATEUR CONCERNANT L’ENREGISTREMENT DE SES DONNÉES DANS UN TRAITEMENT
LA SIESTA HOSPITALITY, SL recommande, avant de saisir des données dans l’un ou plusieurs des formulaires de collecte de données du présent site web, de lire attentivement les mentions légales, la politique relative aux cookies et la politique de confidentialité.
Dans tous les cas, l’utilisateur est responsable de l’authenticité des données fournies et doit veiller à ce qu’elles soient exactes, à jour et complètes au regard de la finalité pour laquelle elles sont communiquées. Il assume la responsabilité des dommages et préjudices, tant au titre du manque à gagner que du dommage subi, pouvant résulter de telles inexactitudes ou faussetés. Dans tous les cas, si les données fournies dans les formulaires correspondants concernent un tiers, l’utilisateur est seul responsable de l’obtention correcte du consentement et de l’information du tiers sur les éléments figurant dans les présentes mentions légales et politiques de confidentialité.
RESPONSABILITÉ DES UTILISATEURS CONCERNANT L’UTILISATION ET LE CONTENU
L’accès au site web, ainsi que l’utilisation qui peut être faite des informations et contenus qui y figurent, relèvent de la responsabilité exclusive de la personne qui y accède ou les utilise. Par conséquent, toute utilisation des informations, images, contenus et/ou produits mentionnés et accessibles par son intermédiaire est soumise à la législation applicable, nationale ou internationale, ainsi qu’aux principes de bonne foi et d’utilisation licite par les Utilisateurs, qui sont entièrement responsables de cet accès et de son utilisation correcte. Les Utilisateurs sont tenus de faire un usage raisonnable des services ou contenus, conformément au principe de bonne foi et dans le respect de la législation en vigueur, de la morale, de l’ordre public, des bonnes mœurs, des droits des tiers ou de ceux de LA SIESTA HOSPITALITY, SL, le tout selon les possibilités et les finalités pour lesquelles ils ont été conçus. LA SIESTA HOSPITALITY, SL décline toute responsabilité, directe ou indirecte, pour les dommages subis ou le manque à gagner résultant d’une mauvaise utilisation des services ou contenus par les Utilisateurs ou des tiers.
INFORMATIONS LSSI-CE
Conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique, nous vous informons que l’entité chargée de l’animation et de la gestion des contenus du site web, sur lequel différentes applications et/ou informations peuvent être téléchargées, est LA SIESTA HOSPITALITY, SL, dont le siège est situé Autovia T11 – Salida 12 43110 TARRAGONA et qui gère le nom de domaine Internet www.laboella.com, les communications des utilisateurs et/ou personnes intéressées étant traitées à l’adresse électronique comercial@laboella.com.
Toute autre activité commerciale, marchande ou administrative, ainsi que toute conclusion de contrats portant sur des biens et/ou des services, relève de la responsabilité de la société susmentionnée, propriétaire de ce domaine.
INFORMATIONS SUR L’UTILISATION D’AUTRES SITES WEB
LA SIESTA HOSPITALITY, SL n’est responsable que des contenus et de la gestion des sites web dont elle est propriétaire ou sur lesquels elle détient un droit de nature analogue. Tout autre site web, réseau social ou dépôt d’informations sur Internet, extérieur au présent site web, relève de la responsabilité de ses titulaires légitimes.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL collabore habituellement avec différentes applications et environnements web et recommande toujours à tous les utilisateurs, avant d’accéder à ces environnements web, de lire attentivement les mentions légales et politiques de confidentialité correspondantes et de n’y accéder qu’après avoir compris et accepté dans leur intégralité lesdits textes juridiques.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL s’engage à contrôler les contenus publiés sur ces réseaux sociaux et exclura les utilisateurs qui en feraient un usage inapproprié.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL recommande, conformément aux instructions de l’Institut national des technologies de la communication (INTECO) et de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD), de mettre en œuvre les mesures suivantes lors de l’utilisation des réseaux sociaux ou de la navigation dans des environnements web :
Il est recommandé à tous les utilisateurs d’utiliser des pseudonymes ou des surnoms personnels pour opérer sur Internet, afin de disposer d’une véritable « identité numérique » qui ne compromette pas la sécurité de leur vie personnelle et professionnelle.
Il est recommandé aux utilisateurs d’être particulièrement prudents lors de la publication de contenus audiovisuels et graphiques sur leurs profils, car ils peuvent alors mettre en danger la vie privée et l’intimité des personnes de leur entourage.
Il est recommandé de consulter et de lire, aussi bien avant l’inscription de l’utilisateur qu’ultérieurement, les conditions générales d’utilisation et la politique de confidentialité mises à disposition par la plateforme sur ses sites web.
Il est recommandé de configurer correctement le niveau de confidentialité du profil utilisateur sur le réseau social, de manière à ce qu’il ne soit pas entièrement public et que seules les personnes préalablement classées par l’utilisateur comme « amis » ou « contacts directs » aient accès aux informations publiées sur le profil.
Il est recommandé de n’accepter comme contacts que les personnes connues ou avec lesquelles une relation préalable existe, de ne pas accepter systématiquement toutes les demandes de contact reçues et, chaque fois que cela est possible et nécessaire, de vérifier l’identité de la personne qui demande à entrer en contact par l’intermédiaire du réseau social.
Il est recommandé de ne pas publier sur le profil utilisateur des coordonnées ou informations de localisation permettant à quiconque de savoir où l’utilisateur habite, travaille ou étudie quotidiennement, ou quels lieux de loisirs il fréquente habituellement.
Il est recommandé aux utilisateurs d’outils de microblogging d’être particulièrement prudents lors de la publication d’informations relatives aux lieux où ils se trouvent à tout moment.
Il est recommandé d’utiliser et de publier uniquement des contenus pour lesquels les droits de propriété intellectuelle nécessaires sont détenus. À défaut, l’utilisateur commettra un acte illicite de nature civile susceptible de faire l’objet d’une action devant les juridictions nationales.
Il est recommandé aux utilisateurs d’employer des noms d’utilisateur et des mots de passe différents pour accéder aux différents réseaux sociaux dont ils sont membres.
Il est recommandé d’utiliser des mots de passe d’au moins 8 caractères, alphanumériques et comprenant des majuscules et des minuscules.
Il est recommandé à tous les utilisateurs de disposer sur leurs équipements d’un logiciel antivirus installé et correctement mis à jour.
Toutes les informations relatives au site web doivent être lues. Elles indiquent qui en sont les titulaires et à quelle fin les données sont demandées.
Si l’utilisateur est âgé de moins de quatorze ans, le consentement de ses parents ou tuteurs est également nécessaire. Dans ces cas, chaque fois qu’un réseau social demande des données, il convient de demander aux parents ou tuteurs s’ils approuvent ou non l’inscription.
Les noms d’utilisateur et mots de passe ne doivent pas être communiqués à des tiers ni partagés avec des amis ou des camarades de classe. Ces données sont privées et ne doivent pas être communiquées à des tiers et/ou à des inconnus.
En cas de doute concernant une situation découlant de l’utilisation des réseaux sociaux et des outils collaboratifs, il convient de demander conseil aux parents ou tuteurs.
L’ordinateur doit être installé dans une pièce commune du domicile.
Des règles relatives à l’utilisation d’Internet à la maison doivent être établies.
Les parents doivent connaître le fonctionnement et les possibilités de ce type de plateformes, tant positives que négatives.
Activer le contrôle parental et les outils de contrôle de la plateforme, et indiquer l’adresse électronique du parent ou du tuteur comme adresse de contact secondaire.
S’assurer que les contrôles de vérification de l’âge sont mis en œuvre.
S’assurer de l’installation correcte du bloqueur de contenus.
Sensibiliser et informer les mineurs sur les questions relatives à la sécurité.
Expliquer aux mineurs qu’ils ne doivent jamais rencontrer des personnes connues dans le monde en ligne et que, s’ils le font, ils doivent toujours être accompagnés de leurs parents ou tuteurs.
S’assurer que les mineurs connaissent les risques et les implications liés à la mise en ligne de contenus tels que des vidéos et des photographies, ainsi qu’à l’utilisation de webcams sur les réseaux sociaux.
Contrôler le profil utilisateur du mineur.
S’assurer que le mineur n’accède qu’aux pages recommandées pour son âge.
S’assurer que les mineurs n’utilisent pas leur nom complet.